Lost'un önceki bölümlerinde...
Oğluma bir şey mi dedin?
- Seninle konuşmalıyım. - İngilizce konuşabiliyor musun?
Kocam bilmiyor. Bu konuda çok katı.
Yardımına ihtiyacım var.
Nerdesin? Nerdesin?
Lanet olası kitap.
Tavşanlar hakkında.
Külotun olmadan üşüyor olmalısın.
Emin ol.
Biraz yaklaşıp beni ısıtmaya ne dersin?
Bir kadını nasıl özel hissettireceğini biliyorsun Sawyer.
İnanılmazsın Sawyer.
Seni seviyorum.
Kendine bir bak.
Şimdi ne istiyorsun?
Başka ne isteyebilirim ki?
- Ah-oh, tatlım. - Ah-oh ne?
- Randevun olduğunu düşünmüştüm. - Var ama 3:30'da.
Tatlım, saat 3:28.
Olamaz.
Neden sen sadece...
Git hadi. Git, tamam mı?
Ben burada beklerim, sipariş verir, şişmanlarım.
Neden çikolatalı dondurma ısmarlamıyorsun?
Döndüğümde, seni tabak olarak kullanacağım.
Bunu görmemen gerekiyordu.
Eşyamla ne yapıyorsun, evlat?
Bu acıtacak.
Ne olduğunu söylemeye hazır mısın?
Acil yardım çağrısının kaynağını bulmaya çalışıyorduk.
Plajdan atılan işareti gördüm...
...sonra da ormanda Sawyer'ın olduğu yerden atılanı.
Anteni açtım...
...telsizi çalıştırdım...
...sonrası karanlık.
Arkamdan gelip, bana vurdu.
- Ve aletleri parçaladı? - Evet.
Bak, bunu çözeceğiz, ama hiçbir şey yapma...
Bu işin sorumlusunu bulmak için, yapılması gerekeni yapacağım.
Burada yardıma ihtiyacımız var!
Ne oldu?
Sawyer.
Sabah servisi.
Çok tatlısın. Teşekkür ederim.
Bu ekstra yükle halini düşündüm.
- Hala yürüyebiliyorum. - Zorlukla.
Burada olmandan endişe duyuyorum.
Burası çok güneşli.
İşte şapkam.
Mağaralarda pek çok şapka var.
Bir de doktorumuz var. Lazım olabilir.
- Kumsalı seviyorum, Charlie. - Evet.
Bütün günü kum pireleriyle geçirmeyi kim istemez ki?
Burada olmak istiyorum. Kurtarılacağımız an için.
Kurtarıldığımızda.
Tabi.
Jack, iyiyim ben. Sadece bir sıyrık.
Evet, bugün kaçıncı sıyrık.
Oksijenli suyum bitiyor.
- Bir anda üstüme atladı. - Neden?
Shannon'un astımı var.
- Astım mı? - Evet.
- Kriz geçirdiğini görmedim. - Çünkü spreyi vardı.
Kimsenin görmediği zamanlarda kullanıyor.
Çocukluğundan beri bundan utanır.
Bunun havalı olmadığını düşünüyor.
- Spreyi mi vardı? - Birkaç gün önce bitti.
Dört şişe daha vardı. Bir kaç ay daha idare ederdi.
İlaçlarını devamlı unuttuğu için, kendi çantama koymuştum.
Bugün o serseriyi Watership Down okurken gördüm.
- Anlamadım? - O kitap benim çantamdaydı.
Kitabımı bulduysa çantamı da buldu demektir.
Çantam ondaysa, spreyler de onda.
Solunumu bugün hiç iyi değil.
Kriz geçirirse hiç iyi olmaz.
Nerede?
Selam doktor. Uzun zaman oldu.
- Nerede? - Ne nerede?
Kızın astım ilacı.
- Shannon. Spreyleri. - Ha, şu.
Kardeşine yardım etmeye çalışan bir çocuğa saldırdın.
Hayır, eşyalarımı karıştıran bir hırsızı yakaladım...
- Senin mi? -...yani taşıdığım şeyleri.
Bir bavuldan bir şey alınca senin mi oluyor?
Mağara köyde, nasıl bir paylaşımcı komün işletiyorsunuz bilmem...
...ama, burada mülkiyet hakkı var.
- Herkes kendi malını koruyabilir. - Ayağa kalk.
- Neden? Kimin uzun diye mi? - Kalk!
- Bunu kişiselleştirecek misin doktor? - Evet. Öyle yapacağım.
Ne oluyor burada?
Bir anlaşma için, Baton Rouge'a gittiğini söylemiştin.
Güven bana. Açıklayacak zaman yok. Şimdiden geç kaldım.
Bu buluşmayı kaçırırsam, tüm anlaşma mahvolur, tamam mı?
Bu sahip olduğum her şey. Yüz kırk bin dolar.
Meksika körfezinde bir petrol işi var. Sondaj platformları.
Üç yüz bin dolara bir hisse alıyorsun.
Parayı yatırdığında bir hükümet fonu devreye giriyor...
...ve paranı iki haftada üçe katlıyor. Üçe katlıyor.
- Üç yüz bin mi? - Evet.
- Senin yüz kırk binin var. - Toronto'da bir yatırımcı buldum.
Yarı yarıya istiyor.
İki hafta sonra yaklaşık bir milyon doları paylaşacağız.
Jess, bu benim şansım.
- Bir başka seçenek var. - Öyle mi? Nedir?
Ben sana yüz altmış bin vereyim ve karı paylaşalım.
Öyle mi? yüz altmış bini, nereden bulacaksın?
Kocam.
Onu öldüreceğim.
- Bu ilacı almamızı sağlamaz. - Ama iyi hissettir.
Peki seni durduran nedir?
Biz vahşi değiliz, Kate. Henüz değiliz.
Bırak Sawyer'la konuşayım.
Seni dinleyeceğini mi düşünüyorsun?
Aramızda bir bağ olduğunu söylüyor.
- Var mı? - Lütfen.
Ne istiyorsun?
- Pardon? - Ne istiyorsun Sawyer?
Bu soruya bir çok cevabım var.
Nereden başlasam bilmiyorum.
Spreyler için ne istiyorsun?
Güzel soru. Bir düşüneyim.
Ne istiyorum?
Bir öpücük yeterli.
- Ne? - Bir öpücük.
Senden. Hemen şimdi.
Almayacağım.
- Neyi? - Bu hareketi.
Çok zorluyorsun Sawyer.
Hasta biri için yardım istiyorum ve seni öpmemi mi istiyorsun?
Kimse bu kadar iğrenç olamaz.
Seni gördüm, biliyorsun.
Nasıl gördün?
Cebinde taşıdığın şu kağıt parçasıyla.
Onu okuduğunda yüzünde oluşan ifadeyi gördüm.
Nasıl dikkatlice katladığını. Sana bir şey ifade ediyor olmalı.
İstediğin kadar oyun oynayabilirsin...
...ama içinde bir yerlerde, bir insan olduğunu biliyorum.
Bana ilacı ver.
- Beni anladığını mı sanıyorsun? - Evet.
- Sanırım ben... - Kapa çeneni!
Nasıl bir insan olduğumu bilmek ister misin?
Oku şunu.
Oku. Yüksek sesle.
"Sevgili Bay Sawyer...
...benim kim olduğumu bilmiyorsunuz ama ben sizi tanıyorum...
...ve ne yaptığınızı biliyorum...
...Annemle seks yaptınız...
...ardından babamın tüm parasını çaldınız...
...O da çok sinirlenip, annemi öldürdü...
...Sonra da kendini."
Durma.
Güzel kısma geliyorsun.
"Tüm bildiğim isminiz...
...Ama bir gün sizi bulacağım ve size bu mektubu vereceğim...
...Böylece, bana yaptığınız şeyi hatırlayacaksınız...
...Siz ailemi öldürdünüz Bay Sawyer."
Şu öpücükten ne haber?
Zannetmiyorum.
Locke, dün günbatımında nerdeydin?
Sanırım nerede olduğumun tek tanığı akşam yemeği için...
...derisini yüzdüğüm domuz.
Acil yardım çağrısı yollamaya çalıştığını mı duydum?
Öyle görünüyor ki...
...sana saldıran kişi, bu adadan ayrılmak istemiyor.
Belki şu anki durumumuzdan yarar sağlayan biridir?
Gördüğüm kadarıyla, sen ve Sawyer arasında bir düşmanlık var.
Hayır, onun tanığı var.
Bana, vurulmadan hemen önce, 2 kilometre uzakta...
...işaret roketini ateşledi.
- Gelecek yeterli zamanı yoktu... - Roketin fitilini geciktirecek...
...bir yol bulmadıysa tabi.
- Nasıl yapılır ki? - Televizyon izleyen herkes...
...fitili nasıl yavaşlatacağını bilir.
Bir sigara kullanırsın.
Bir dahaki sefer için aklınızda olsun.
Nefes almaya çalış. Nefes al.
Haydi Shannon, bana yardımcı ol.
Spreyleri ver.
Hemen.
Ne zaman güzelce sormaya son vereceğini merak ediyordum.
Zamanı geldi kovboy.
Ormandaki günden beri sana söylüyorum.
içinde olduğunu düşünmemiştim.
Hepsi bu mu?
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
Neden?
Arkadaşlar arasında iş her zaman sakıncalıdır.
Seni değil ama karını tanıyorum.
Araba satışı işinde onunla çalıştım.
Rahat olduğumdan emin değilim.
Louisiana, sondaj masraflarının, üçte ikisini finanse edecek.
Nedir bu, yasal bir boşluk mu?
Bak, David, pek istekli değilsin. Anlıyorum.
Kereste depon var. Buna ihtiyacın yok.
- Bunu yapmalıyız. - Jess, bu adamı tanımıyorum bile.
Parayı ona göster.
- Gerçek olduğunu nereden bileyim? - Paranın mı?
Bir gece sende kalmalarına ne dersin?
Kontrol edersin.
Güvende hissetmeni istiyorum.
Ne diyeceğim biliyor musun? Vazgeçelim.
Başka bir yatırımcım var zaten.
Bu yemeği karşılar.
Pazartesi görüşürüz.
David.
- David. - Bekle.
Sıcak ve yumuşak havlular.
Senin sıran.
- Muzlu turta. - Bunu zaten söyledin.
Karamel ve krema.
Özlediğin tek şey yemekler mi?
Hamilesin. Yani, canın bir şey çekmiyor mu?
Turşu? Kızarmış dondurma?
- Çikolata... - Fıstık ezmesi.
Fıstık ezmesi seven tek Avustralyalıyım.
Sana fıstık ezmesi getirebilirim.
- Evet. Bunu yapabilirsin. - Evet, yapabilirim.
Sana fıstık ezmesi getirdiğimde, bu depresif kıyıyı bırakıp...
...mağaralara taşınacaksın.
Anlaştık mı?
Anlaştık.
Yardım edin, nefes alamıyor!
Krizler kötüye gidiyor.
Shannon? Dinle beni.
Bana bak. Bana bak.
Dinlemelisin. Bu sadece astım değil.
- Bu anksiyete. Bu kafanda. Evet. - Hayır.
İlacın bittiğini biliyorsun ve panik yapıyorsun.
Bana bak. Bununla savaşabiliriz.
Beraber. Tamam mı?
Başını salla Shannon. Güzel.
- Nefes al... - Spreye ihtiyacı var.
Burnundan yavaşça nefes al.
Hayır, hayır. Burnundan, böyle.
Yapabilirsin, Shannon. Yapabilirsin
Burnundan.
Rengin geri geldi. Yapabileceğini biliyordum.
Hissettin mi? Geçiyor.
Tamam. Tekrar. Burnundan.
Tamam. Bunu yapmaya devam et.
Böyle nefes almaya devam et. Mükemmel. Aferin.
Onu sakin tut.
- Paniklemesine izin verme. - Tamam.
Vay be dostum. Bu harikaydı.
Yani, bu şey gibiydi...
...Jedi numarası.
Jack!
İlacını alamazsa ne olacak?
O zaman Sawyer'ın ilacı vermesini sağlarız.
Evet. Ben de bunu yapacağım.
Hayır, sen değil. Ben.
Beş yıl, Cumhuriyet Muhafızlığı yaptım.
İletişim memuru olarak.
Eğitimimin bir kısmı düşmanla iletişime geçmek üzerineydi.
Bana onunla on dakika ver.
Bize ilacı verecek.
Bu tamam mı demek?
Evet.
Uçaktan kalan yemekler bir hafta önce bitti.
Ne, acil durumlar için gizli bölme filan yok mu?
Senin ve Jack'in mağarada bir sürü şeyiniz var.
Üzgünüm.
Fıstık ezmesi yok, fıstık yok, hiçbir şey yok.
Evet ama...
...bir şeyler olmalı. Yani, kendine bir baksana.
- Neye bakayım? - Hayır, hayır dinle...
- İstifçi şişko diye mi düşünüyorsun? - Hayır!
İki haftadır buradayız ve sen hiç...
- Hiç zayıflamadım mı? - Tek istediğim bir paket.
Bende yemek yok, tamam mı?
Ve bilgin olsun, kemerimde bir delik geriye düştüm.
Ben iriyim. Beni sırtına alıp gezdirmene biraz zaman var.
Üzgünüm. Üzgünüm.
Hoş değildi.
Evet. Buna alışığım.
Yani bir paket bile mi...
- Dostum. - Tamam.
Pekala. Üzgünüm.
Lanet olası aptal...
Michael?
Hasta kız.
- Evet, astım. - Evet, astım.
Sanırım ona yardımcı olabilirim.
Günaydın.
Ne yapıyorsun?
- Jack! - Bunu Sawyer istedi, ben değil.
Bunu yaparsan...
Pek cesur değilsin değil mi? Uyuyan bir adama saldırıyorsun.
Başım belada, değil mi?
Sawyer...
Sana doğru şeyi yapman için bir şans verdik.
Tek istediğim astım ilacı. Spreylerin yerini söyle...
...buna son verelim.
Neye son vereceksin Çiko?
Böyle olması gerekmiyor.
Evet, gerekiyor.
lrak'ta bambumuz yok...
...ama benzer bir şey vardı. Sazlar.
Ama uçları...
...tırnaklarının altına sokulduğu zaman etkileri aynıdır.
Ne düşünüyorum, biliyor musun Ali?
Bence, sen daha önce hiç kimseye işkence yapmadın.
İkimiz için de yazık ki...
...yanılıyorsun.
Bu mu? Hepsi bu kadar mı?
Kıymıklar mı?
Körfezde kıçınızı tekmelememize şaşırmamak lazım.
Sayid.
Sayid!
Hayır. Durma.
Sanırım sinüslerim açılmaya başladı.
- Senin neyin var? - Belki bir gözünü kaybetmek...
...dilini çözer.
Tamam!
Tamam.
Nerede?
Sadece...
...kıza söylerim.
- Kate mi? - Anlaşma böyle.
Söyle bana Sawyer, ölmek mi istiyorsun?
Çünkü bir adam evime gelip bana...
...zor kazanılmış yüz altmış bin dolarımı...
...bir avukatın eline bıraktığını söylerse...
...kendime, ölümden kurtulmak için yapılan umutsuz bir yakarış mı...
...duyuyorum diye sorarım.
Anlaşma bugün yapıldı.
Gördün mü, kadınlar kolaydır.
Bir iki bilmedikleri yatak numarasından sonra...
...dolandırıcılığın kendi fikirleri olduğunu düşünürler.
Kocalar... Onlar paraya dokunmak isterler.
Kokla. İnan bana, onların da aile arabalarının bagajına koyup...
...kaçacak paraları olsaydı...
...sözde dürüst birer kanun kaçağı olurlardı.
Tamam, Tex.
Oyununu kurduysan...
...benim parama niye ihtiyacın var?
Daha önceki çiftten çaldığın para nerede?
Ne diyebilirim ki?
Kazanmayı sevdiğim kadar harcamayı da severim.
Ama bu bir yana...
...insanlara acı çektirmek konusunda bir iki şey bilirim.
Yarın öğlene kadar, yüzde elli faiziyle paramı isterim...
...yoksa görüşürüz.
Buradayım işte. Nerede?
Memnuniyetle bildiririm ki... Şu öpücüğü alır almaz...
Ne? Sen ciddi misin?
Bebeğim, gizemler ormanında bir ağaca bağlıyım.
Bir cerrah ve gerçek bir lraklı az önce bana...
...işkence yaptılar.
Tabii ki ciddiyim.
Olayın tamamını göremiyorsun.
Bana ufak bir öpücük vermeyerek...
...o kızın acı çekmesine cidden izin mi vereceksin?
Lanet olsun, bu daha ilk aşama.
Şansın var, açgözlü değilim.
Tamam.
Bende değil.
Ne?
İlaç.
Bende değil. Hiç olmadı.
Kitap. Onların bagajında bulduğunu söylediler.
Kitap kıyıya vurmuştu.
Geri kalanlarla beraber içeceklerin içine gidiyor...
- Onda değil. - Ne?
Yalan söylüyor. Görmüyor musun? Baştan beri yalan söylüyor.
Bu adadan kurtulmamızı istemiyor. Bu yüzden bana saldırdı.
- Bir dakika. - Telsizi parçaladı!
Bunu bilmiyorsun. Sayid.
Atardamara denk geldi. Kıpırdama, Olamaz.
Sayid, mağaradaki malzemem lazım. Deri sırt çantam! Çabuk!
Durdurabilir misin?
Bu kimin kanı?
Sawyer'ın.
Sawyer'a gittin ve bana söylemedin mi? O benim kız kardeşim.
Boone?
Beni bırakma, tamam mı?
Hiçbir yere gitmiyorum.
Tamam mı?
Tamam.
Bunlar doğru mu?
- Sanırım doğru ağacı buldum ama... - Bir bakayım.
Evet, güzel.
Yapma dostum.
Sana söylüyorum.
Yapma.
Bırak aksın. İstediğini biliyorum.
Sus ve kımıldama.
Bunu bekliyordun. Tekrar kahraman olacaksın...
...çünkü işin bu.
Her şeyi güzelce yoluna sokmak.
Bırakmasını söyle. Zaten öpüştük.
Yaşamaya değecek başka ne var?
Jack, bilmen gereken bir şey var.
Eğer yerinde olsaydım...
...ölmeni izlerdim.
Tamamdır.
Petrol işindeyiz gibi görünüyor.
- İyi miyiz? - İyiyiz.
- Parayı geri alacağız... - Bir hafta sonra. Üç katı.
- Şehirden ayrılmıyorsun, değil mi? - David, tanrı aşkına.
Bütün parasını bize bıraktı. Buradan kaçabilirdik.
Bu akıllı bir kadın David. Onu elden kaçırma.
Merhaba, bebeğim. Ne yapıyorsun burada?
Daha iyi hissediyor musun?
Bana kitap okuyacak mısın?
Birazdan tatlım. Şu an misafirimiz var.
Sen iyi misin?
Anlaşma iptal.
- Pardon? - Anlaşma iptal. Unutun.
- Ne yapıyorsun? - Şaka mı bu?
- Ayrılıyorum. - Hiç bir yere gitmiyorsun.
Bu para için ne yapmak zorunda kaldığımı biliyor musun?
Ellerini üzerimden çek.
- Sawyer? - Burada neler oluyor?
Böyle olmaması gerekiyordu Demiştin ki, biz...
Ne demişti Jessica?
Hayatta olduğun için şanslısın.
Jack?
Shannon'a bakmak için mağaralara gitti.
Tekrar okudum. Bir kere daha okudum...
...çünkü Boone'a, kız kardeşinin ilacının sende olmadığını...
...söylemek yerine, saldırmanın nedenini anlamaya çalışıyordum.
Neden sendeymiş gibi davrandığını.
Bunlardan çıkardığım şey, senin nefret edilmek istediğin.
Sonra zarfa baktım.
"Amerika'nın 200. yılı. Knoxville, Tennessee."
Sadece bir çocuktun. Sekiz belki dokuz yaşında.
- Kate. - Bu mektup sana yazılmamıştı.
Bunu sen yazdın.
Adın Sawyer değil, değil mi?
Onun adıydı.
Kendine güvenen bir adamdı.
Annemle, parayı almak için yakınlaştı.
Onlardan kurtulup, geriye bir harabe bıraktı.
Ben de bu mektubu yazdım.
Bir gün onu bulacağımı bilerek yazdım.
Ama üzücü olan bu değil.
On dokuz yaşındayken...
...bazı belalı adamlara ödemek için, altı bin dolar lazım oldu.
Ben de, kocasının parası olan tatlı bir bayan buldum.
Bana parayı vermelerini sağladım.
Bir trajedi için nasıl?
Peşinde olduğum adam oldum.
Sawyer oldum.
Benim için üzülme sakın.
Defol git.
Defol!
Bir mucize gibiydi. Şu karışımla çıkageldi.
Shannon'un göğsüne sürdü ve on dakika sonra nefes alıyordu.
Okaliptüs.
Zekice, Jack.
Çok teşekkür ederim.
- Ne yapıyorsun? - Eşyanı topluyorum.
Mağaralara taşınıyorsun.
Hayır olamaz.
Fıstık ezmesi mi?
İmkansız!
Tam ısmarladığın gibi.
Yalnız bir şey var.
Bu ekstra yumuşak.
Olsun.
Bu boş.
Ne? Bak.
Hayır değil. Tamamen dolu.
Ağzına kadar dolu...
...damağına yapıştır.
İnsanın canı bir bardak da süt çekiyor.
Şu ana kadar yediğim en güzel fıstık ezmesi.
Biraz ister misin?
Sayid?
Burada kalamam.
Ne?
- Gidiyorum. - Sayid, yapamazsın...
Hala adanın geri kalanında ne olduğunu bilmiyoruz.
Beni ormandakilerden daha çok korkutan şeyler var.
Bugün yaptığım...
...neredeyse yaptığım şeyi...
...asla yapmayacağıma yemin etmiştim.
Bu sözü tutamıyorsam, burada olmaya hakkım yok.
Gidecek bir yer yok.
Birisi sahili dolaşıp, adanın haritasını çıkarmalı.
Başka neler olduğunu öğrenmeli.
En güvendiğim insandan başka bunu yapacak birini düşünemem.
Umarım tekrar görüşürüz.